"我的电脑桌坏了"怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 06:02:18
桌子是几块木板和螺钉组装起来的,忽然塌了,裂成几块。这种坏,怎么翻译?

美语思维呦:My computer desk went to the dogs 或My computer desk has gone to the dogs

My computer desk is broken.

be fallen into several parts 可以用来形容你说的这种坏

My computer table is cracked.
My computer table is broken.

My computer desk was broken into pieces.

My computer desk was broken.

My computer table is broken.